뉴스

아이들은 왜 ‘ㄱㅇㄷ’ 휴먼급식체를 쓸까

베이비트리 2016. 02. 29
조회수 3272 추천수 0
부모가 알아야 할 디지털

디지털 세계의 언어는 감각적이다. 무슨 말인지 도무지 알 수 없다가도 뜻을 알고 나면 탁월한 조어력에 무릎을 치게 된다. 학교 급식을 먹는 초·중·고 학생들이 웹에서 자주 쓰는 언어를 일컫는 휴먼급식체가 한 예다. 사례를 보면 ㅇㅈ? ㅇㅇㅈ(인정? 어 인정), ㅇㄱㄹㅇㅂㅂㅂㄱ(이거레알 반박불가), ㄹㅇㅌㄹ(레알트루), ㄱㅇㄷ(개이득), 에바 떤다(오버 떤다), 현웃(현실에서 웃다), 지리구요 오지구요(오줌을 지릴 정도로 흡족하다), 앙 기모띠(매우 기분 좋다), ~~각·~~하는 각(예상하는 적절한 상황) 등이 있다. 대체로 축약어나 혼용어 형태이며, 연령이나 성별 특성을 전형적인 방식으로 제시한다. 휴먼급식체가 아이들의 문체라면, 중년 남성과 기혼 여성의 웹 언어는 각각 휴먼아재체, 휴먼줌마체로 불리기도 한다.

아이들의 디지털 언어에 대한 시선은 그다지 곱지 않다. 축약어나 은어, 비속어가 난무하는 디지털 언어는 언어파괴나 세대간 소통단절 등의 이유로 부정적으로 평가된다. 하지만 디지털 언어를 아이들의 잘못된 언어사용으로 규정짓고 이를 교육으로 교화시키려는 태도는 낡은 관점이다. 언어의 역사가 말해주듯 말은 시대상을 담고 있으며 그래서 늘 변화해왔다. 디지털 언어를 혐오 코드만으로 해석하는 것은 그래서 편향된 시선이다. 오히려 요즘 아이들이 왜 대부분 이런 휴먼급식체를 쓰는지 동기와 배경을 이해하고 자주 쓰는 말들의 의미를 알려고 노력하는 게 우선이다.

 윤명희 사람과디지털연구소 선임연구원
윤명희 사람과디지털연구소 선임연구원

각종 웹사이트나 문자대화에서 사용되는 축약어는 시간단축을 통해 소통의 효율성을 높이는 합리적 선택이라는 맥락을 지닌다. ‘헬조선’, ‘흙수저’ 같은 단어는 세 음절로 사회구조와 상황을 단숨에 가시화하는 표현이다. 이러한 디지털 언어는 아이들끼리 공유하는 문화이자 놀이이고 자신들만의 소속감을 확인하는 과정이다. 바깥에 있는 사람들은 쉽게 알아채기 힘든 암묵적인 언어 약속이며 놀이의 비밀이기 때문이다. 말하지 않을 권리는 누구에게나 있지만, 말할 자유를 뺏을 권리는 누구에게도 없다. 아이들과 소통하려면 먼저 그들의 디지털 언어를 있는 그대로 지켜보는 게 먼저다.

윤명희 사람과디지털연구소 선임연구원 hludens@hani.co.kr

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄
  • 메일
베이비트리
안녕하세요, 베이비트리 운영자입니다. 꾸벅~ 놀이·교육학자 + 소아과 전문의 + 한방소아과 한의사 + 한겨레 기자 + 유쾌발랄 블로거들이 똘똥 뭉친 베이비트리, 여러분과 함께 나누고 싶어 찾아왔습니다. 혼자서 꼭꼭 싸놓지 마세요. 괜찮은 육아정보도 좋고, 남편과의 갈등도 좋아요. 베이비트리 가족들에게 풀어놓으세요. ^^
이메일 : hanispecial@hani.co.kr       트위터 : ibabytree       페이스북 : babytree      
홈페이지 : http://babytree.hani.co.kr

최신글




  • 수포자·영포자들 감긴 눈 뜨게 할수 있을까수포자·영포자들 감긴 눈 뜨게 할수 있을까

    양선아 | 2019. 04. 26

    [뉴스AS] 정부 ‘기초학력 보장 강화’ 정책지난해 국가 수준의 학업 성취도 결과에서 중·고등학교 학생들의 기초학력 미달 비율이 늘면서 기초학력 논란이 벌어지고 있다. 사진은 과거 일제고사 형태로 성취도 평가를 할 때 초등학생들이 시...

  • 키는 안 크고 몸무게는 늘고 식습관은 안 좋고…학생들 건강 ‘적신호’키는 안 크고 몸무게는 늘고 식습관은 안 좋고…학생들 건강 ‘적신호’

    양선아 | 2019. 03. 28

    국내 초·중·고등학생들의 키 성장세는 주춤한 반면 몸무게는 늘어 비만율이 높아지는 ‘적신호’가 켜졌다. 중·고등학생 다섯명 중 한명은 아침 식사를 거르는가 하면, 주 1회 이상 패스트푸드를 먹는다고 답한 고등학생이 무려 80.54%에 이르는 등...

  • 1월 출생아 4년 만에 1만명 줄어…범정부 인구정책 TF 구성1월 출생아 4년 만에 1만명 줄어…범정부 인구정책 TF 구성

    베이비트리 | 2019. 03. 27

    ‘1월 인구동향’ 1월 출생아수 3만3백명 기록2015년 4만1900명 뒤 해마다 역대 최저치인구 1천명당 출생아 6.9명으로 7명대 져통계청 장래인구 특별추계 발표 예정에 이어관계부처·연구기관 ‘태스크포스’ 구성하기로홍남기 부총리 겸 기획재정부 장관...

  • 영유아 자기조절력은 부모 양육방식에 좌우영유아 자기조절력은 부모 양육방식에 좌우

    베이비트리 | 2019. 03. 25

    아이 아빠가 2~3살 아이들에게 자꾸 스마트폰을 보여줘요Q. 3살과 2살 연년생 남매를 둔 가정주부입니다. 남편과 양육관이 달라 고민입니다. 특히 스마트폰 문제로 다툴 때가 많습니다. 남편에게 아이들과 놀아주라고 하면 주로 스마트폰을 보여줍니...

  • 한유총 차기 이사장 선거, ‘이덕선의 후예’ 김동렬 단독 출마한유총 차기 이사장 선거, ‘이덕선의 후예’ 김동렬 단독 출마

    양선아 | 2019. 03. 20

    동반사퇴 제안했다가 철회하고 단독출마 ‘유아교육법 시행령 반대’ 등 강성 기조 개학연기 투쟁으로 사회적 물의를 일으켰던 한유총의 차기 이사장 선거에 ‘이덕선 현 이사장의 후예’로 꼽히는 김동렬 수석부이사장이 단독 출마하기로 했...

인기글

최신댓글

Q.아기기 눈을깜박여요

안녕하세요아기눈으로인해 상담남깁니다20일후면 8개월이 되는 아기입니다점점 나아지겠지 하고 있었는데 8개월인 지금까...

RSS