놀이교육

불 대신 꽃을 내뿜는 용이 나오는 옛날이야기

양선아 2017. 07. 21
조회수 929 추천수 0
중앙아시아 옛이야기 그림책 시리즈
각국 대표 작가와 한국 화가의 협업
이색적인 문화를 가깝게 느낄 수 있어
1500550199_00503764_20170720.JPG

용감한 보스테리 
아셀 아야포바 글·권아라 그림, 이미하일 옮김/비룡소·1만2000원

나르와 눈사람 
캅사르 투르디예바 글·정진호 그림, 〃/비룡소·1만2000원

사랑에 빠진 공주 
라자발디 쿠드라토프 글·김성희 그림, 〃/비룡소·1만2000원

새해는 언제 시작될까?
두이센 케네스 오라즈베쿨리 글·정현진 그림, 〃/비룡소·1만2000원

세상에서 가장 잘 웃는 용
라흐메트 길리조프 글·이은지 그림, 〃/비룡소·1만2000원

투르크메니스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 카자흐스탄, 타지키스탄이라는 나라 이름은 아이들에게도 생소할 수 있다. 위로는 러시아, 옆으로는 중국과 중동 사이에 자리잡고 있는 이들 지역을 중앙아시아라고 일컫는다. 한국에 살고 있는 중앙아시아 사람들은 6만명이나 되지만 그곳의 역사나 문화는 잘 알려져 있지 않다.

<세상에서 가장 잘 웃는 용> <사랑에 빠진 공주> <새해는 언제 시작될까?> <용감한 보스테리> <나르와 눈사람>은 중앙아시아의 옛이야기를 다룬다. 각국 대표 작가들이 글을 쓰고, 한국 화가들이 독특하고 다채로운 그림을 그려 넣어 완성한 ‘융합’ 작품이다. 문화체육관광부 국립아시아문화전당 주최로 아시아문화원에서 기획한 것을 비룡소가 ‘세계의 옛이야기’ 시리즈로 엮었다.

00503763_20170720.JPG
<세상에서 가장 잘 웃는 용>은 불 대신 꽃을 내뿜는 사랑스러운 용에 관한 이야기다. ‘불도 못 뿜는 나는… 세상에서 가장 불쌍한 용이야.’ 아기용 미르하이는 다른 아이들과 다른 자신에게 몹시 실망한다. 그런데 그런 아기 용에게 엄마 용은 왜 불을 못 뿜느냐고 나무라지 않고 이렇게 말한다.

“불은 용이 가진 무기 중 하나일 뿐이야. 모든 용들이 똑같은 무기를 갖고 있으란 법은 없지. 엄마는 지금까지 너처럼 잘 웃는 용을 본 적이 없단다.”

아기 용은 마을 위를 날다가 아이들을 목격하고 친구가 되고 싶어 한다. 아이들은 처음에는 아기 용을 무서워하지만, 미르하이의 ‘1급 미소’에 순간 경계심을 풀고 친구가 된다. 친구가 된 아이들은 아기 용에게 불을 한번 뿜어보라고 제안한다. 친구들 성화에 용기를 내 미르하이는 입을 벌려보는데, 입에서는 불이 아니라 아름다운 꽃이 뿜어져 나온다. 용과 꽃이라는 어울리지 않는 조합을 통해 남과 자신을 비교하지 않고 자기다움의 소중함을 알아가는 이야기로 흥미롭게 구성한 옛이야기가 이색적이고 따뜻하다.

그밖에도 가난한 집안에서 태어난 보스테리가 말 경주에 나가서 승리를 거두는 이야기나 카자흐스탄의 가장 큰 명절인 나우리즈에 관한 옛이야기 등도 권선징악이 분명한 한국의 전래 동화와는 약간 결이 다르게 보인다.

오랜 세월 사람들의 입을 통해 전해져온 신비로운 옛이야기는 삶에서 소중한 가치가 무엇인지 자연스럽게 깨닫게 해준다. 악기문화나 설화 등을 통해 해당 지역 사람들의 생각과 예술 문화에 대한 호기심을 불러일으키는 것은 덤이다. 아이들은 물론이고 어른들이 읽어도 충분히 이야기의 맛을 느낄 수 있고, 중앙아시아의 자연환경과 기후, 생활 풍속도 함께 만날 수 있다. 5살 이상부터.

글 양선아 기자 anmadang@hani.co.kr, 그림 비룡소 제공

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄
  • 메일
양선아 한겨레신문 기자
열정적이고 긍정적으로 사는 것이 생활의 신조. 강철같은 몸과 마음으로 짧다면 짧고 길다면 긴 인생길을 춤추듯 즐겁게 걷고 싶다. 2001년 한겨레신문에 입사해 사회부·경제부·편집부 기자를 거쳐 현재 라이프 부문 삶과행복팀에서 육아 관련 기사를 쓰고 있다. 두 아이를 키우며 좌충우돌하고 있지만, 더 행복해졌고 더 많은 것을 배웠다. 저서로는 초등학생을 대상으로 한 <자존감은 나의 힘>과 공저 <나는 일하는 엄마다>가 있다.
이메일 : anmadang@hani.co.kr       트위터 : anmadang21       페이스북 : anmadang      
블로그 : http://plug.hani.co.kr/anmadang

최신글




  • [2월 9일 어린이 새책] 가출 같은 외출 외[2월 9일 어린이 새책] 가출 같은 외출 외

    베이비트리 | 2018. 02. 09

     가출 같은 외출 두 집 살림 하는 아빠 등 자신의 환경을 숨기려는 영주, 친구의 숙제를 해 주는 대가로 돈을 받기로 한 상진, 부모님의 가게 일을 돕느라 제 좋아하는 일 하나 해본 일 없는 주령 등 우리 주위에 있을 법한 주인...

  • 북극 갈매기가 남극까지 날아간대!북극 갈매기가 남극까지 날아간대!

    베이비트리 | 2018. 02. 09

    동물들의 놀라운 지구 여행기 로라 놀스 글, 크리스 매든 그림, 김아림 옮김/한겨레아이들·1만3000원어린이 그림책의 ‘지배자’는 동물이다. 인간의 모습이 투영된 동물 캐릭터들은 읽는 이들을 웃고 울리면서 깨달음을 선사한다. 동물들이 어떻게 태어...

  • ‘아 진짜’ 한마디에 담긴 동생의 마음‘아 진짜’ 한마디에 담긴 동생의 마음

    양선아 | 2018. 02. 09

    용돈 더 받고 소파 독차지하는 형억울하고 속상한 동생의 단 한마디단순한 그림 앞세운 ‘따뜻한책’ 시리즈  아 진짜/권준성 스토리, 이장미 그림/어린이아현·1만3000원 마음/마일두 글, 슬슬킴 그림/어린이아현·1만3000원살다 보면 구구절절 설명하기...

  • [1월 26일 어린이 새책] 학교에 간 언니[1월 26일 어린이 새책] 학교에 간 언니

    베이비트리 | 2018. 01. 26

     학교에 간 언니 늘 함께 있던 언니가 어느날 학교에 간다며 가버리고, 혼자 남아서 언니를 기다리는 기분을 잘 포착해 표현한 그림책. 어쩐지 다른 언니가 되어버린 듯한 언니를 기다리는 아이는 창 밖으로 남산 케이블카가 서로 엇갈...

  • 스스로 부족함을 느낄 때 어른이 된다스스로 부족함을 느낄 때 어른이 된다

    베이비트리 | 2018. 01. 26

     오빠는 어른인 척강경수 글·그림/꿈꾸는초승달·1만2000원태웅이가 사는 동네에선, 아이들이 다들 머리에 노란 왕관을 쓰고 있다. 왕관은 열살 즈음에야 자연스럽게 없어지는데, 그건 더 이상 ‘꼬맹이’가 아니라는 신호라고 한다. 이제 열살이 ...